Sottoponiamo la lettura della nostra traduzione della presentazione di Glover Furr (apri qui furr_yezhov_jls17), uscita sul Journal of Labor and Society · (2471-4607 · Volume 20 · September 2017 · pp. 325–347), dove delinea i punti essenziali della suo libro su quel periodo in Unione Sovietica.EZHOV CONTRO STALIN: LE CAUSE DELLE REPRESSIONI DI MASSA DEL 1937-1938 IN URSS

L’evidenza delle fonti primarie supporta fortemente l’ipotesi che queste repressioni fossero il risultato di cospirazioni antistaliniane da parte di due gruppi, che in qualche modo si sovrapponevano: l’opposizione politica dei sostenitori di Grigorii Zinoviev, dei trotskisti, della destra (Bukharin, Rykov e i loro aderenti); e di militari (il maresciallo Mikhail Tukhachevsky e altri); e alti dirigenti del Partito, a parole sostenitori di Stalin, che si opponevano agli aspetti democratici della Costituzione di “Stalin” del 1936.

Si discute la lotta di Stalin per la riforma democratica e la sua sconfitta. Il prevalente “paradigma antistaliniano” della storia sovietica viene smascherato come il motivo per cui gli studiosi tradizionali non sono riusciti a comprendere le repressioni di massa, erroneamente chiamate il “Grande Terrore”.

“Le prove che abbiamo ora supportano due ipotesi. Primo, che molti Primi Segretari e altri leader del Partito erano coinvolti nella cospirazione trotskista di destra. In secondo luogo, che alcuni di loro erano anche direttamente coinvolti nella cospirazione NKVD di Ezhov. Ciò è confermato dalla convergenza di moltissimi singoli elementi di prova. È anche del tutto incompatibile con la storiografia sovietica tradizionale, che richiede che Stalin sia l’assassino di massa e Ezhov il suo “leale carnefice”. Per questo motivo, è respinto dagli storici sovietici anticomunisti tradizionali e dai trotskisti. Non si adatta al letto di Procuste del paradigma antistaliniano.“